Adyayan.com

Glossary of Official and Technical Terms
QUESTION 101
Choose the correct Hindi translation of the following word from the given options:Memo
  • A प्रस्तुति
  • B अर्धसरकारी पत्र
  • C ज्ञापन
  • D शपथ-पत्र
Answer: 'Memo' (मेमोरेंडम का संक्षिप्त रूप) एक छोटा, अनौपचारिक संदेश होता है जो किसी संगठन के भीतर भेजा जाता है। इसका सही हिंदी शब्द 'ज्ञापन' है।
QUESTION 102
Directions: Choose the correct set of the English translation of the following Hindi words (in the right order): गुलामी; दिखावा; उचित
  • B Apt; Assist; Adopt
  • A Bondage; Substitute; Adapt
  • D Slavery; Pompous; Apt
  • C Coordinate; Rely; Grant
Answer: 'गुलामी' का अंग्रेजी अनुवाद 'Slavery' है। 'दिखावा' या 'आडंबरपूर्ण' के लिए 'Pompous' शब्द का प्रयोग होता है। 'उचित' या 'उपयुक्त' का अर्थ 'Apt' है।
QUESTION 103
Choose the most appropriate Hindi word for the word given in English : OFFICIATING
  • C अफसरशाही
  • D स्थानापन्न
  • A दस्तंदाजी
  • B पदाधिकारी
Answer: 'Officiating' का उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति अस्थायी रूप से किसी और के पद पर कार्य करता है। इसका सही हिंदी शब्द 'स्थानापन्न' है, जिसका अर्थ है 'किसी के स्थान पर काम करने वाला'।
QUESTION 104
The Hindi version of ‘Standing Committee’ is
  • B स्थायी समिति
  • D अस्थायी समिति
  • C खड़ी समिति
  • A चर्चित समिति
Answer: 'Standing Committee' एक स्थायी समिति होती है जो किसी संगठन या विधानमंडल में निरंतर आधार पर मौजूद रहती है। इसका सीधा हिंदी अनुवाद 'स्थायी समिति' है।
QUESTION 105
Choose the most appropriate Hindi word for the word given in English : DOMICILE
  • C अधिवास
  • D विवाचन
  • A प्रमुखता
  • B शयनकोष्ठ
Answer: 'Domicile' उस स्थान को कहते हैं जिसे कोई व्यक्ति अपना स्थायी घर मानता है। इसका सही हिंदी तकनीकी शब्द 'अधिवास' है।
QUESTION 106
Directions: Choose the correct set of the English translation of the following Hindi words (in the right order): उचित; हानि; बंधन
  • A Argument; Bond; Appropriate
  • B Cause; Govern; Fiction
  • D Probable; Necessary; Attachment
  • C Appropriate; Damage; Bond
Answer: 'उचित' का सही अंग्रेजी अनुवाद 'Appropriate' है। 'हानि' का अर्थ 'Damage' है। 'बंधन' के लिए कानूनी या वित्तीय संदर्भ में 'Bond' शब्द का प्रयोग होता है।
QUESTION 107
Choose the correct Hindi translation of the following word from the given option:Gazetted holiday
  • A सरकारी छुट्टी
  • D प्रशासनिक छुट्टी
  • B गैर सरकारी छुट्टी
  • C राजपत्रित छुट्टी
Answer: 'Gazetted holiday' एक आधिकारिक सार्वजनिक अवकाश है जो सरकार द्वारा राजपत्र (Gazette) में अधिसूचित किया जाता है। इसका सही हिंदी अनुवाद 'राजपत्रित छुट्टी' है।
QUESTION 108
शिष्टमंडल
  • D Delegation
  • A Commission
  • C Accusation
  • B Direction
Answer: 'शिष्टमंडल' किसी बड़े समूह का प्रतिनिधित्व करने के लिए भेजे गए लोगों का एक समूह होता है। इसका सही अंग्रेजी शब्द 'Delegation' है।
QUESTION 109
Choose from the following options the most apt English version of ‘निर्वासन’ :
  • C Classification
  • B Bailable
  • D Banishment
  • A Ballotage
Answer: 'निर्वासन' का अर्थ है किसी को सजा के तौर पर उसके देश या घर से बाहर निकाल देना। इसका सटीक अंग्रेजी शब्द 'Banishment' है।
QUESTION 110
Choose the most appropriate answer from the options given in English for the Hindi technical word ‘सवारी भत्ता’.
  • A travel costs
  • B journey costs
  • D conveyance allowance
  • C journey fare
Answer: 'सवारी भत्ता' या 'Conveyance allowance' कर्मचारियों को घर से कार्यालय और वापस आने-जाने के खर्च के लिए दिया जाने वाला भत्ता है।