Adyayan.com

Glossary of Official and Technical Terms
QUESTION 41
What is the Hindi term for 'Unanimous'?
  • B सर्वसम्मति
  • C एकमत
  • A बहुमत
  • D B and C both
Answer: 'Unanimous' means fully in agreement. Both 'सर्वसम्मति' (consent of all) and 'एकमत' (of one mind) are correct Hindi translations.
QUESTION 42
'शपथ' is the Hindi word for:
  • B Declaration
  • D Statement
  • A Promise
  • C Oath / Affirmation
Answer: 'शपथ' is a solemn promise, often invoking a divine witness, regarding one's future action or behavior. The English term is 'Oath'. 'Affirmation' is a non-religious equivalent.
QUESTION 43
The term 'Voilation' translates into Hindi as:
  • A अपराध
  • B उल्लंघन
  • D अनादर
  • C गलती
Answer: 'Violation' means the action of breaking or failing to comply with a rule or formal agreement. The correct Hindi word is 'उल्लंघन'.
QUESTION 44
'आयोग' is the Hindi term for which type of body?
  • C Board
  • A Committee
  • B Commission
  • D Council
Answer: An 'आयोग' is a group of people entrusted by a government to carry out a specific task, such as an inquiry or regulation. This is called a 'Commission' (e.g., Election Commission - निर्वाचन आयोग).
QUESTION 45
What is the official Hindi term for 'Circular'?
  • D पत्र
  • B आदेश
  • A सूचना
  • C परिपत्र
Answer: A 'Circular' is a letter or notice distributed to a large number of people within an organization. The official Hindi term is 'परिपत्र'.
QUESTION 46
The English equivalent for 'प्रवक्ता' is:
  • C Spokesperson
  • B Announcer
  • A Speaker
  • D Representative
Answer: A 'प्रवक्ता' is a person who is chosen to speak officially for a group or organization. The correct term is 'Spokesperson'.
QUESTION 47
The term 'Discrepancy' means:
  • D कमी
  • A गलती
  • B अंतर
  • C विसंगति
Answer: 'Discrepancy' refers to an illogical or surprising lack of compatibility or similarity between two or more facts. The best Hindi translation is 'विसंगति'.
QUESTION 48
What is the English term for 'प्रारूप'?
  • D Model
  • A Form
  • B Draft
  • C Format
Answer: 'प्रारूप' refers to a preliminary version of a piece of writing, such as a letter, report, or law. The correct English word is 'Draft'.
QUESTION 49
The term 'Reimbursement' is translated as:
  • D मुआवजा
  • A वापसी
  • C प्रतिपूर्ति
  • B भुगतान
Answer: 'Reimbursement' is the action of repaying a person who has spent or lost money. The official Hindi term is 'प्रतिपूर्ति'.
QUESTION 50
What is the English term for 'अमानत'?
  • C Loan
  • B Deposit
  • A Advance
  • D Asset
Answer: 'अमानत' refers to a sum of money placed or kept in a bank account, or a sum payable as a first installment or as a pledge for a contract. The English term is 'Deposit'.