Adyayan.com

Glossary of Official and Technical Terms
QUESTION 51
Choose the correct set of English translation of the following Hindi words (in the right order): परित्याग; मसौदा; मानदेय
  • C Abatement; Draft; Honorary
  • A Abatement; Draft; Honorarium
  • B Abandonment; Draft; Honorarium
  • D Abandonment; Draft; Honorary
Answer: 'परित्याग' का सही अंग्रेजी अनुवाद 'Abandonment' (त्याग देना) है। 'मसौदा' का अर्थ 'Draft' (प्रारूप) है। 'मानदेय' का अर्थ 'Honorarium' है, जो किसी सेवा के लिए दिया जाने वाला सम्मानजनक भुगतान होता है।
QUESTION 52
Human rights
  • C सहकारी अधिकार
  • B मानव अधिकार
  • D व्यक्तिगत अधिकार
  • A अधिकार
Answer: 'Human rights' का सीधा और सटीक हिंदी अनुवाद 'मानव अधिकार' है। यह वे अधिकार हैं जो हर इंसान को जन्म से मिलते हैं।
QUESTION 53
Choose the correct alternative for translation of technical terms :विदेशी व्यापार
  • B Brand Business
  • C Extractive Trade
  • A Butterfly Trade
  • D Foreign Trade
Answer: 'विदेशी व्यापार' का सही तकनीकी अनुवाद 'Foreign Trade' है। इसका मतलब दो या दो से अधिक देशों के बीच वस्तुओं और सेवाओं का व्यापार होता है।
QUESTION 54
Identify the most appropriate English equivalent of the technical word - शपथ पत्र
  • C Advisory
  • B Affidavit
  • A Ledger
  • D Addendum
Answer: 'शपथ पत्र' एक लिखित कानूनी दस्तावेज़ होता है जिस पर व्यक्ति शपथ लेकर हस्ताक्षर करता है। इसका सही अंग्रेजी शब्द 'Affidavit' है।
QUESTION 55
Choose the most appropriate English word for the given word:दुरुत्साहन
  • B Apartment
  • C Abetment
  • D Abatement
  • A Abolishment
Answer: 'दुरुत्साहन' का अर्थ है किसी को कोई गलत काम करने के लिए उकसाना या प्रोत्साहित करना। इसका सटीक अंग्रेजी शब्द 'Abetment' है, जो अक्सर कानूनी संदर्भों में उपयोग होता है।
QUESTION 56
प्रशासन
  • A Accounts
  • D None
  • C Army
  • B Administration
Answer: 'प्रशासन' का अर्थ है किसी संगठन या सरकार के प्रबंधन और संचालन की प्रक्रिया। इसका सही अंग्रेजी अनुवाद 'Administration' है।
QUESTION 57
Choose the correct Hindi translation of the following word from the given options:Circular
  • C निविदा
  • B शपथ पत्र
  • D परिपत्र
  • A आदेश
Answer: 'Circular' एक ऐसा पत्र या नोटिस होता है जो किसी संगठन के भीतर बड़ी संख्या में लोगों को जानकारी देने के लिए भेजा जाता है। इसका सही हिंदी शब्द 'परिपत्र' है।
QUESTION 58
Choose the most appropriate Hindi word for the word given in English : ORIENTATION
  • D प्राच्यवेत्ता
  • C पूर्वी
  • B अभिविन्यास
  • A अस्त्र-शस्त्र
Answer: 'Orientation' का मतलब किसी नई स्थिति या वातावरण के लिए दिशा-निर्देश देना या परिचय कराना है। इसका उपयुक्त हिंदी शब्द 'अभिविन्यास' है।
QUESTION 59
Choose the correct translation of the following word from the given options:Industrialization
  • C औद्योगीकरण
  • D प्रमाणीकरण
  • A विकेन्द्रीकरण
  • B उद्योग
Answer: 'Industrialization' वह प्रक्रिया है जिसमें एक समाज या देश कृषि-आधारित अर्थव्यवस्था से औद्योगिक अर्थव्यवस्था में बदलता है। इसका सही हिंदी अनुवाद 'औद्योगीकरण' है।
QUESTION 60
Choose the correct Hindi option : Disclaimer
  • B अस्वीकरण
  • D अवैतनिक
  • C दस्तावेज
  • A असहमति
Answer: 'Disclaimer' एक बयान होता है जो किसी चीज़ के लिए कानूनी जिम्मेदारी से इनकार करता है। इसका सही हिंदी अनुवाद 'अस्वीकरण' है।