व्याख्या: राजस्थानी भाषा में लोककथा या कहानी सुनाने वाले व्यक्ति को 'बातपोस' कहा जाता है, यानी जिसके पास बातों का या कहानियों का खजाना हो।

व्याख्या: 'कुसुम्बा' या 'कसुमल' एक पारंपरिक पेय है जो अफीम को घोलकर बनाया जाता है। इसे मेहमाननवाजी या सामाजिक समारोहों में पीने की एक पुरानी प्रथा रही है। यह शब्द शराब के लिए भी प्रयुक्त होता है।

व्याख्या: यह एक राजस्थानी मुहावरा है, जिसका शाब्दिक अर्थ है 'किसी के जूते घिसवा देना'। इसका भावार्थ है किसी को काम के लिए बार-बार चक्कर कटवाना और केवल झूठा आश्वासन देते रहना।

व्याख्या: ऊँट की पीठ पर सवारी करने या सामान लादने के लिए जो काठी रखी जाती है, उसे 'पलाण' कहते हैं। घोड़े की काठी को 'जीन' कहा जाता है।

व्याख्या: यह एक कहावत है जिसका अर्थ है, 'जिस तरह फौज में नगाड़ा (जोश के लिए) चाहिए, उसी तरह बातचीत में हुंकार (सुनने की सहमति) जरूरी है'। 'हुंकारौ' श्रोता की प्रतिक्रिया होती है।

व्याख्या: यह एक कहावत है जिसका अर्थ है, 'जिस तरह फौज में नगाड़ा (जोश के लिए) चाहिए, उसी तरह बातचीत में हुंकार (सुनने की सहमति) जरूरी है'। 'हुंकारौ' श्रोता की प्रतिक्रिया होती है।