Adyayan.com

पारिभाषिक शब्दावली
QUESTION 211
'प्रतिनियुक्ति' के लिए सही अंग्रेजी शब्द है-
  • D Promotion
  • B Delegation
  • C Deputation
  • A Appointment
Answer: जब कोई कर्मचारी अपने मूल विभाग से किसी अन्य विभाग में अस्थायी रूप से कार्य करता है, तो उसे 'Deputation' (प्रतिनियुक्ति) कहते हैं।
QUESTION 212
'Draft' का हिन्दी पारिभाषिक है-
  • A प्रारूप
  • B मसौदा
  • D उपरोक्त सभी
  • C आलेख
Answer: किसी पत्र या दस्तावेज़ के अंतिम रूप से पहले तैयार की गई कच्ची रूपरेखा के लिए 'प्रारूप', 'मसौदा' और 'आलेख' तीनों शब्दों का प्रयोग होता है।
QUESTION 213
'Autonomous' का सही हिन्दी पारिभाषिक शब्द है-
  • C स्वतंत्र
  • D स्वशासी
  • A स्वचालित
  • B स्वायत्त
Answer: जो संस्था अपने नियम बनाने और निर्णय लेने के लिए स्वतंत्र हो, उसे 'Autonomous' (स्वायत्त) कहते हैं।
QUESTION 214
'Census' के लिए सही शब्द है-
  • C सर्वेक्षण
  • B जनगणना
  • D पंजीयन
  • A गणना
Answer: देश की जनसंख्या की आधिकारिक गणना को 'Census' (जनगणना) कहते हैं।
QUESTION 215
किस विकल्प में अंग्रेजी पारिभाषिक शब्द का हिन्दी समानार्थक सही नहीं है?
  • B Sanction - स्वीकृति
  • A Sabotage - तोड़-फोड़
  • D Probation - पर्यवेक्षण
  • C Discrepancy - विसंगति
Answer: 'Probation' का सही अर्थ 'परिवीक्षा' (विशेषकर नौकरी में) होता है। 'पर्यवेक्षण' के लिए 'Supervision' शब्द है।
QUESTION 216
'Habeas Corpus' (रिट) का हिन्दी अर्थ है-
  • A परमादेश
  • D अधिकार पृच्छा
  • C बंदी प्रत्यक्षीकरण
  • B उत्प्रेषण
Answer: यह एक कानूनी रिट है जिसका अर्थ है 'शरीर को प्रस्तुत करो'।
QUESTION 217
'In camera' कार्यवाही का क्या अर्थ है?
  • A कैमरे की निगरानी में
  • D त्वरित कार्यवाही
  • B खुली अदालत में
  • C बंद कमरे में (गोपनीय)
Answer: जब किसी मामले की सुनवाई आम जनता या प्रेस की उपस्थिति के बिना की जाती है।
QUESTION 218
'Ex-officio' का सही हिन्दी पारिभाषिक है-
  • B पदेन
  • A पूर्व अधिकारी
  • D मानद
  • C अतिरिक्त
Answer: जब किसी व्यक्ति को उसके पद पर होने के कारण कोई दूसरा पद स्वतः मिल जाए, जैसे - भारत का उपराष्ट्रपति राज्यसभा का 'पदेन' सभापति होता है।
QUESTION 219
'कार्यवाही' के लिए अंग्रेजी का कौन-सा शब्द उपयुक्त नहीं है?
  • A Action
  • D Minutes
  • C Process
  • B Proceedings
Answer: 'Minutes' का अर्थ 'कार्यवृत्त' होता है, जो कार्यवाही का लिखित रिकॉर्ड है, न कि स्वयं कार्यवाही।
QUESTION 220
'Rejoinder' का सही हिन्दी अनुवाद है-
  • D उत्तर
  • A प्रत्युत्तर
  • C खंडन
  • B स्पष्टीकरण
Answer: किसी के उत्तर या आरोप के जवाब में दिए गए उत्तर को 'Rejoinder' (प्रत्युत्तर) कहते हैं।